Geistesgestörter erschlägt aus der Schweiz stammenden Mitpatienten

Traduzione dell’articolo “Geistesgestörter erschlägt aus der Schweiz stammenden Mitpatienten” del 22 Luglio 1964

Persona affetta da disturbi mentali uccide a colpi un compagno di ricovero originario della Svizzera

Volterra (Italia), 22 luglio (UPI) – Un paziente jugoslavo in cura psichiatrica, martedì, in un ospedale di Volterra, durante un improvviso raptus di follia ha ucciso a colpi un compagno di ricovero originario della Svizzera usando un pesante mestolo di metallo.

La vittima sarebbe il giornalista cinquantaduenne Giovanni Vicarino, nativo di Friburgo.

Articolo originale in lingua tedesca”Geistesgestörter erschlägt aus der Schweiz stammenden Mitpatienten” del 22 Luglio 1964

Geistesgestörter erschlägt aus der Schweiz stammenden Mitpatienten

Volterra (Italien), 22. Juli. (UPI) – Ein in psychiatrischer Behandlung stehender jugoslawischer Patient hat am Dienstag in einem Spital in Volterra in einem plötzlichen Anfall von Raserei einen aus der Schweiz gebürtigen Mitpatienten mit einem schweren, metallenen Schöpflöffel erschlagen. Bei dem Opfer soll es sich um den 52jährigen Journalisten Giovanni Vicarino, gebürtig aus Freiburg, handeln.